You could use a lookup texture for the alphabet. Then draw a quad for every letter and select the right letter by texture coordinates. This is a simple way to get started.
Advanced font rendering is a complex topic and you might want to use a library like FreeType for that. However, the basic principle stays the same. It just generates the lookup texture for you from font files.