From: Guillaume Lelarge Date: Fri, 8 Feb 2008 13:51:56 +0000 (+0000) Subject: Update french translation. X-Git-Tag: V2_1_0_BETA1~8 X-Git-Url: http://git.postgresql.org/gitweb/static/gitweb.js?a=commitdiff_plain;h=ff9c93daa0e2d75042c094d2b78a6146f4af5a82;p=pgpooladmin.git Update french translation. --- diff --git a/lang/fr.lang.php b/lang/fr.lang.php index 9b11e27..555c1e3 100644 --- a/lang/fr.lang.php +++ b/lang/fr.lang.php @@ -66,7 +66,7 @@ $message = array( 'descRecovery_password' => 'Mot de passe de l\'utilisateur PostgreSQL pour la récupération en ligne', 'descRecovery_1st_stage_command' => 'Commande de restauration à exécuter à la première étape', 'descRecovery_2nd_stage_command' => 'Commande de restauration à exécuter à la deuxième étape', - 'descRecovery_timeout' => 'Number of seconds to wait for online recovery to complete. 0 means no wait', + 'descRecovery_timeout' => 'Attente en nombre de secondes pour terminer la restauration en ligne. 0 signifie sans attente.', 'descReplication_mode' => 'Configurer ceci à vrai (true) si vous voulez utiliser la réplication', 'descReplication_stop_on_mismatch' => 'Stopper le mode réplication en as de différence de données entre le maître et l\'esclave', 'descReplicate_select' => 'Si vrai, réplique les requêtes SELECT. Si faux, les envoit seulement au maître',