Translation updates

Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 884f33d735870f94357820800840af3e93ff4628

Author: petere

src/backend/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/backend/nls.mk
 CATALOG_NAME     = postgres
-AVAIL_LANGUAGES  = de es fr id it ja ko pl pt_BR ru zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr id it ja ko pl pt_BR ru sv zh_CN
 GETTEXT_FILES    = + gettext-files
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) \
     GUC_check_errmsg GUC_check_errdetail GUC_check_errhint \

src/backend/po/fr.po

@@ -13546,7 +13546,7 @@ msgstr "%s n'est pas autorisé avec UNION/INTERSECT/EXCEPT"
 #: optimizer/plan/planner.c:2166 optimizer/plan/planner.c:4124
 #, c-format
 msgid "could not implement GROUP BY"
-msgstr "n'a pas pu implanté GROUP BY"
+msgstr "n'a pas pu implanter GROUP BY"
 
 #: optimizer/plan/planner.c:2167 optimizer/plan/planner.c:4125 optimizer/plan/planner.c:4865 optimizer/prep/prepunion.c:935
 #, c-format
@@ -13558,7 +13558,7 @@ msgstr ""
 #: optimizer/plan/planner.c:4864
 #, c-format
 msgid "could not implement DISTINCT"
-msgstr "n'a pas pu implanté DISTINCT"
+msgstr "n'a pas pu implanter DISTINCT"
 
 #: optimizer/plan/planner.c:5544
 #, c-format
@@ -13590,7 +13590,7 @@ msgstr "trop d'enregistrements dans la table range"
 #: optimizer/prep/prepunion.c:496
 #, c-format
 msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr "n'a pas pu implanté le UNION récursif"
+msgstr "n'a pas pu implanter le UNION récursif"
 
 #: optimizer/prep/prepunion.c:497
 #, c-format
@@ -13601,7 +13601,7 @@ msgstr "Tous les types de données colonnes doivent être hachables."
 #: optimizer/prep/prepunion.c:934
 #, c-format
 msgid "could not implement %s"
-msgstr "n'a pas pu implanté %s"
+msgstr "n'a pas pu implanter %s"
 
 #: optimizer/util/clauses.c:4693
 #, c-format

src/backend/po/it.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-07 19:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-07 22:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
@@ -18378,7 +18378,7 @@ msgstr "il messaggio di bind ha %d formati di parametri ma %d parametri"
 #: tcop/postgres.c:1549
 #, c-format
 msgid "bind message supplies %d parameters, but prepared statement \"%s\" requires %d"
-msgstr "il messaggio di bind fornisce %d paramatri, ma l'istruzione preparata \"%s\" ne richiede %d"
+msgstr "il messaggio di bind fornisce %d parametri, ma l'istruzione preparata \"%s\" ne richiede %d"
 
 #: tcop/postgres.c:1719
 #, c-format