File tree Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +5
-5
lines changed Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +5
-5
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
99"Project-Id-Version : Python 2.7\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1111"POT-Creation-Date : 2020-02-09 18:46+0900\n "
12- "PO-Revision-Date : 2019-09-01 05:22 +0000\n "
13- "Last-Translator : tomo \n "
12+ "PO-Revision-Date : 2020-06-29 22:14 +0000\n "
13+ "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com> \n "
1414"Language-Team : Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n "
1515"MIME-Version : 1.0\n "
1616"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
102102"elements that are in exactly one set. Again, there's an alternative "
103103"notation (``^``), and an in-place version with the ungainly name "
104104":meth:`symmetric_difference_update`. ::"
105- msgstr ""
105+ msgstr "2 つの集合の対称差 (symmetric difference) を取ることも出来ます。これは、union から intersection を除いた全要素を取ります。別の言い方をすれば、対称差とは、正確に一つの集合だけに含まれる全要素、ということです。ほかと同じくビット演算子の記法 (``^``) が使え、インプレイス版は見苦しい名前の :meth:`symmetric_difference_update` です:: "
106106
107107#: ../../whatsnew/2.3.rst:100
108108msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111"Project-Id-Version : Python 2.7\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1313"POT-Creation-Date : 2020-02-09 18:46+0900\n "
14- "PO-Revision-Date : 2020-06-28 12:10 +0000\n "
14+ "PO-Revision-Date : 2020-06-30 01:23 +0000\n "
1515"Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>\n "
1616"Language-Team : Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n "
1717"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "個別の提案は以下にリストしますが、全ての Python 2.7
30293029
30303030#: ../../whatsnew/2.7.rst:2544
30313031msgid "Two new environment variables for debug mode"
3032- msgstr ""
3032+ msgstr "デバッグモード用の2つの新しい環境変数 "
30333033
30343034#: ../../whatsnew/2.7.rst:2546
30353035msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments