[skip ci] Update .po files

Author: Autobuild bot on TravisCI

glossary.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2020
+# Osamu NAKAMURA, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 02:39+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2020\n"
+"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "(上の例のように) いくつかの名前付きタプルは組み込み型になっています。\n"
 "その他にも名前付きタプルは、通常のクラス定義で :class:`tuple` を継承し、名前のフィールドを定義して作成できます。\n"
-"そのようなクラスは手動で書いたり、 :func:`collections.namedtuple` ファクトリ関数デ作成したりできます。\n"
+"そのようなクラスは手動で書いたり、 :func:`collections.namedtuple` ファクトリ関数で作成したりできます。\n"
 "後者の方法は、手動で書いた名前付きタプルや組み込みの名前付きタプルには無い付加的なメソッドを追加できます。"
 
 #: ../../glossary.rst:760

whatsnew/changelog.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "セキュリティ"
 
 #: ../../../build/NEWS:12
 msgid ""
-"`bpo-44022 <https://bugs.python.org/issue44022>`__: mod:`http.client` now "
+"`bpo-44022 <https://bugs.python.org/issue44022>`__: :mod:`http.client` now "
 "avoids infinitely reading potential HTTP headers after a ``100 Continue`` "
 "status response from the server."
 msgstr ""