InlineCombinator
Wraps a combinatorSelector component (provided via the component prop, defaults to ValueSelector) within a <div class="betweenRules inline-combinator"> container. Used when showCombinatorsBetweenRules is enabled or when queries use independent combinators.